Simple Mocha Ice Cream Milkshake